wpabstracts - en to pt_BR translation catalogue (374 entries)

en: --not entered--
pt_BR: Não inserido

en: ABSTRACTS BY STATUS
pt_BR: RESUMOS POR STATUS

en: Abstract
pt_BR: Resumo

en: Abstract ID
pt_BR: ID do resumo

en: Abstract Id
pt_BR: ID do resumo

en: Abstract Information
pt_BR: Informações abstratas

en: Abstract submission for this event has past
pt_BR: A submissão de resumos para este evento foi encerrada

en: Abstracts
pt_BR: Resumos

en: Abstracts - Export by status
pt_BR: Resumos - Exportar por status

en: Abstracts Configuration
pt_BR: Configuração de resumos

en: Abstracts Status Description
pt_BR: Descrição do Status de resumos

en: Abstracts by Status
pt_BR: RESUMOS POR STATUS

en: Account Information
pt_BR: Informações da Conta

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activate License
pt_BR: Ativar Licença

en: Activating allows you to stay up to date with the latest releases and bug fixes.
pt_BR: Ativando permite que você mantenha-se atualizado com as últimas versões e correções de bugs.

en: Activation failed:
pt_BR: Activação falhou:

en: Add Comments
pt_BR: Adicionar comentários

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add Review
pt_BR: Adicionar Avaliação

en: Additional Information
pt_BR: Informação adicional

en: Admin Columns
pt_BR: Administração de Colunas

en: Admin Email
pt_BR: Email do administrador

en: Admin Name
pt_BR: Nome do administrador

en: Affiliation
pt_BR: Associação

en: All
pt_BR: Por favor, preencha todos os campos requisitados.

en: All Abstracts
pt_BR: Todos os resumos

en: All Reviews
pt_BR: Todas as avaliações

en: All Users
pt_BR: Todos os usuários

en: Allow Editor Media
pt_BR: Permitir que o Editor Media

en: Allow WP Admin Access
pt_BR: Permitir acesso WP Admin

en: Are you sure you want to delete this user?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este usuário?

en: As as entra layer of security reset your captcha secret.
pt_BR: Assim como a camada de segurança, reconfigure o seu captcha em segredo.

en: Assign Reviewer
pt_BR: Designar avaliador

en: Assigned Abstracts
pt_BR: Resumos designados

en: At least one event must be created to allow users to submit abstracts.
pt_BR: Pelo menos um evento deve ser criado para permitir que os usuários enviem resumos.

en: At least one lowercase
pt_BR: Pelo menos um minúsculas

en: At least one number
pt_BR: Pelo menos um número

en: At least one special character
pt_BR: Pelo menos um caractere especial

en: At least one uppercase
pt_BR: Pelo menos uma maiuscula

en: Attachments
pt_BR: Anexos

en: Author
pt_BR: Autor

en: Author Affiliation
pt_BR: Associação do autor

en: Author Email
pt_BR: Email do Autor

en: Author Information
pt_BR: Informações do autor

en: Author Instructions
pt_BR: Instruções do autor

en: Author Name
pt_BR: Nome do autor

en: Auto-Generated
pt_BR: Gerado automaticamente

en: Available Shortcodes
pt_BR: Shortcodes disponíveis

en: Average
pt_BR: Mediano

en: Average Reviews
pt_BR: Avaliações medianas

en: Change Password
pt_BR: Alterar Senha

en: Change Status
pt_BR: Alterar estado

en: Closed
pt_BR: Fechado

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Confirmation Email
pt_BR: Ícones coloridos

en: Create a wordpress page and add [wpabstracts event_id="EVENT_ID_HERE"] and link this page to your site menu to allow frontend access.
pt_BR: Criar uma página do wordpress e adicionar [wpabstracts event_id = "EVENT_ID_HERE"] e o link desta página para seu menu do site para permitir o acesso de frontend.

en: Create an Account
pt_BR: Criar uma conta

en: Create an email template used for sending the confirmation message to the user.
pt_BR: Crie um modelo de e-mail usado para enviar a mensagem de confirmação para o usuário.

en: Create an event (make a note of the event ID for step 2). This may be the name of a conference or anything relating to the submission of abstracts.
pt_BR: Crie um evento (Anote o ID de evento para o passo 2). Isto pode ser o nome de uma conferência ou qualquer coisa referente para a submissão de resumos.

en: Criteria
pt_BR: Critério

en: Customization
pt_BR: Personalização

en: Dashboard
pt_BR: Painel de controle

en: Date Submitted
pt_BR: Data de envio

en: Deactivation failed:
pt_BR: Falha na desativação:

en: Deadline
pt_BR: Data Limite

en: Delete
pt_BR: Apagar

en: Describe the four statuses Abstracts may be in.
pt_BR: Descreva os quatro status de em que resumos podem ser.

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Disable this to hide reviewer comments from Authors.
pt_BR: Desative isso para ocultar os comentários dos avaliadores dos autores.

en: Disables users from accessing Wordpress Admin dashboard. Enable this if you want to allow frontend access only.
pt_BR: Desativar acesso de usuários ao painel de administração do Wordpress. Ative esta opção se pretender permitir apenas o acesso frontend.

en: Disables users from seeing the Wordpress Admin Bar after sign in.
pt_BR: Desative a visualização da barra de administração do Wordpress após o login de usuários.

en: Do I need to renew my license?
pt_BR: Eu preciso renovar minha carteira?

en: Do you really want to delete this abstract, its reivews and all its attachments?
pt_BR: Você quer mesmo excluir este abstrato, sua reivews e todos os seus anexos?

en: Do you really want to delete this attachment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este anexo?

en: Do you really want to delete this event?
pt_BR: Deseja realmente apagar este evento?

en: Do you really want to delete this review?
pt_BR: Deseja realmente apagar esta avaliação?

en: Don't have an account?
pt_BR: Não tem uma conta?

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Abstract
pt_BR: Editar resumo

en: Edit Email Template
pt_BR: Editar modelo de e-mail

en: Edit Event
pt_BR: Editar Evento

en: Edit Profile
pt_BR: Editar Perfil

en: Edit Review
pt_BR: Editar Avaliação

en: Email Admin on Review Submission
pt_BR: Admin e-mail mediante a apresentação da revisão

en: Email Admin on Submission
pt_BR: Enviar email ao admin na submissão

en: Email Author on Review Submission
pt_BR: Enviar email ao autor na submissão da revisão

en: Email Author on Status Change
pt_BR: Enviar email ao autor ao alterar status

en: Email Author on Submission
pt_BR: Enviar email ao autor na submissão

en: Email Body
pt_BR: Corpo do Email

en: Email Configuration
pt_BR: Configuração de email

en: Email Group
pt_BR: Grupo de Email

en: Email Subject
pt_BR: Assunto do Email

en: Email Template
pt_BR: Modelo de Email

en: Enable Blind Reviews
pt_BR: Permitir comentários cegos

en: Enable Captcha (recommended)
pt_BR: Habilitar o Captcha (recomendado)

en: Enable this to allow reviewer status selection to update the abstract status. This works best when one reviewer is assigned to the abstract. If more than one reviews are submitted the last one wins.
pt_BR: Ativar este permitir que o status de revisor seleção para atualizar o status de abstrato. Isso funciona melhor quando um revisor é atribuído para o resumo. Se mais de um comentários são submetidos o último vence.

en: Enable this to allow reviewers to change ownership (the author) of a submission (useful if a reviewer submits an abstract on behalf of an author but the option above to enable reviewers to edit abstracts must be enabled for this to work).
pt_BR: Permita que os avaliadores alterem a propriedade (o autor) de um envio (útil se um revisor enviar um resumo em nome de um autor, mas a opção acima para habilitar os avaliadores a editar resumos deve ser ativada para que isso funcione).

en: Enable this to allow reviewers to edit abstracts they are assigned.
pt_BR: Ative esta opção para permitir que os avaliadores editem os resumos a que estão atribuídos.

en: Enable this to allow reviewers to submit new abstracts.
pt_BR: Ative esta opção para permitir que os avaliadores enviem novos resumos.

en: Enable this to display the keywords input on the submission page. Enabling this makes keywords required.
pt_BR: Ative esta opção para exibir as palavras-chave inseridas na página de envio. Ativar isso torna as palavras-chave obrigatórias.

en: Enable this to display your terms and conditions on the submission page. Enabling this makes the checkbox required.
pt_BR: Ative esta opção para exibir seus termos e condições na página de envio. A ativação dessa opção torna a caixa de seleção necessária.

en: Enable this to hide author information from reviewers (does not apply to admin).
pt_BR: Ativar isso para ocultar as informações do autor de revisores (não se aplica a admin).

en: Enable this to require users to enter a captcha code at login.
pt_BR: Ative isso para exigir que os usuários insiram um código captcha no login.

en: Enable this to send an email to administrators when a review was submitted.
pt_BR: Ativar este enviar um e-mail para os administradores, quando foi submetida a uma revisão.

en: Enable this to send an email to authors when their abstracts has been approved or rejected (email is sent to submitter's email only).
pt_BR: Ative esta opção para enviar um e-mail aos autores quando seus resumos tiverem sido aprovados ou rejeitados (o e-mail é enviado apenas para o e-mail do remetente).

en: Enable this to send an email to authors when their abstracts has been reviewed (email is sent to submitter's email only).
pt_BR: Ative esta opção para enviar um e-mail aos autores quando seus resumos tiverem sido revisados (o e-mail é enviado apenas para o e-mail do remetente).

en: Enable this to send an email to authors when they submit an abstract (email is sent to Author's email).
pt_BR: Ative esta opção para enviar um email aos autores quando enviarem um resumo (o email é enviado para o email do autor).

en: Enable this to send an email to the site admin on submission of a new abstract.
pt_BR: Ativar isso para enviar um e-mail para o administrador do site no envio de um novo resumo.

en: End Date
pt_BR: Data de Término

en: Enter Title
pt_BR: Insira um título

en: Enter a thank you message that shows after the registration form has been submitted
pt_BR: Digite uma mensagem de agradecimento que mostra depois que foi submetido o formulário de inscrição

en: Enter comma separated keywords
pt_BR: Digite palavras-chave separadas por vírgula

en: Enter specific instructions for authors to follow for submissions
pt_BR: Insira instruções específicas a serem seguidas pelos autores para submissão

en: Enter the email of the administrator to be notified when a user registers.
pt_BR: Digite o e-mail do administrador para ser notificado quando um usuário registra.

en: Enter the maximum amount of character for a password
pt_BR: Insira a quantidade máxima de caracteres para uma senha

en: Enter the minimum amount of character for a password
pt_BR: Insira a quantidade mínima de caracteres para uma senha

en: Enter title
pt_BR: Insira um título

en: Enter your terms and contitions for authors to agree.
pt_BR: Digite seus termos e condições para que os autores concordem.

en: Error!
pt_BR: Erro!

en: Event
pt_BR: Evento

en: Event / Topic
pt_BR: Evento/ Tópico

en: Event Details
pt_BR: Detalhes do Evento

en: Event Information
pt_BR: Informações do evento

en: Event Name
pt_BR: Nome do Evento

en: Event Title
pt_BR: Título do Evento

en: Event title
pt_BR: Título do Evento

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Excellent
pt_BR: Excelente

en: Excellent Reviews
pt_BR: Avaliações excelentes

en: Export Attachments
pt_BR: Exportar anexos

en: Export CSV
pt_BR: Exportar CSV

en: Export PDF
pt_BR: Exportar PDF

en: Export Users
pt_BR: Exportar Usuários

en: Failed to save register form fields.
pt_BR: Falha ao salvar campos de formulário de registo.

en: File Name [ID]
pt_BR: Nome do arquivo [ID]

en: File Size
pt_BR: Tamanho do arquivo

en: File Type
pt_BR: Tipo de arquivo

en: File extentions allowed for uploading (separate extentions with a comma).
pt_BR: Extensões de arquivo permitidas para upload (extensões separadas com vírgula).

en: Forgot Password
pt_BR: Esqueceu a senha

en: Forgot Password?
pt_BR: Esqueceu a sua senha?

en: Form Builder
pt_BR: Construtor de Formulários

en: Frequently Asked Questions?
pt_BR: Perguntas Frequentes

en: From Email
pt_BR: Email de origem

en: From Name
pt_BR: Nome de origem

en: From:
pt_BR: De:

en: Frontend Dashboard Configuration
pt_BR: Configuração da Dashboard Frontend

en: Full Name
pt_BR: Nome completo

en: Get New Password
pt_BR: Obter Nova Senha

en: Get setup and running in three simple steps
pt_BR: Obtenha configuração e execução em três etapas simples

en: Good
pt_BR: Bom

en: Good Reviews
pt_BR: Avaliações boas

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Help us Improve
pt_BR: Nos ajude a melhorar

en: Hi,
pt_BR: Olá,

en: Hmm, you have WordPress users with no WP Abstracts profiles, do you want to sync users?
pt_BR: Hmm, você tem usuários de WordPress com nenhum perfil WP abstrai, você quer sincronizar os usuários?

en: Hmm, your nonce is not valid.
pt_BR: Hmm, seu pedófilo não é válido.

en: Host
pt_BR: Anfitrião

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pt_BR: Se isso foi um erro, apenas ignore este email e nada acontecerá.

en: If you can't find your license key, we're are happy to resend it to you.
pt_BR: Se você não consegue encontrar sua chave de licença, estamos feliz para reenviá-lo para você.

en: Important Information
pt_BR: Informação importante

en: Invalid captcha code. Please try again.
pt_BR: CAPTCHA inválido. Por favor, tente novamente.

en: Invalid password reset key. Please request a new password reset.
pt_BR: Chave de redefinição de senha inválida. Por favor, solicite uma nova redefinição de senha.

en: Keywords
pt_BR: Ative esta opção para exibir as palavras-chave inseridas na página de envio. Ativar isso torna as palavras-chave obrigatórias.

en: License
pt_BR: Licença

en: Like us
pt_BR: Curtir

en: Location
pt_BR: Lugar

en: Login Configuration
pt_BR: Configuração de login

en: Login Information
pt_BR: Informação de login

en: Lost your key?
pt_BR: Perdeu sua chave?

en: Manage Attachments
pt_BR: Gerenciar anexos

en: Manage Ownership
pt_BR: Gerenciar a propriedade

en: Manage Users
pt_BR: Gerenciar Usuários

en: Maximum Attachment Size
pt_BR: Tamanho máximo do anexo

en: Maximum Attachments
pt_BR: Máximo de anexos

en: Maximum Password Length
pt_BR: Comprimento máximo da senha:

en: Maximum Word Count
pt_BR: Contagem máxima de palavras

en: Maximum attachment size
pt_BR: Tamanho máximo do anexo

en: Maximum character count allowed in a submission.
pt_BR: Contagem máxima de caracteres permitida em um envio.

en: Maxmium size allowed for attachments (in bytes).
pt_BR: Tamanho máximo permitido para anexos (em bytes).

en: Minimum Password Length
pt_BR: Tamanho Mínimo de Senha

en: My Abstracts
pt_BR: Meus Resumos

en: My Profile
pt_BR: Meu Perfil

en: My Reviews
pt_BR: Minhas avaliações

en: Name
pt_BR: Nome

en: New Abstract
pt_BR: Novo resumo

en: New Event
pt_BR: Novo Evento

en: New Review
pt_BR: Nova revisão

en: No
pt_BR: Não

en: No Attachments Uploaded
pt_BR: Nenhum anexo enviado

en: No Attachments submitted
pt_BR: Não há anexos enviados

en: No Attachments uploaded
pt_BR: Nenhum anexo enviado

en: No Reviewers Assigned
pt_BR: Não há revisores atribuídos

en: No keywords found
pt_BR: Nenhuma Palavra-chave Encontrada

en: No reviews as yet.
pt_BR: Sem avaliações.

en: Not Assigned
pt_BR: Não atribuído

en: Notify
pt_BR: Notificar

en: One or more of your file extension is not supported.
pt_BR: Um ou mais de sua extensão de arquivo não é suportado.

en: One or more of your files exceeds the maximum file size allowed.
pt_BR: Um ou mais dos seus arquivos excedem o tamanho máximo de arquivo permitido.

en: Oops, we could not find this user. Please try again or contact support
pt_BR: Opa, nós não poderíamos encontrar este utilizador. Por favor, tente novamente ou contacte o suporte

en: Oops, you are already logged in. Activation is only for new accounts.
pt_BR: Ops, você já está conectado. A ativação é apenas para novas contas.

en: Oops, you're got an invalid link. Please check your email and copy and paste the full link.
pt_BR: Opa, tem um link inválido. Por favor, verifique seu e-mail e copie e cole o link completo.

en: Oops, your activation key do not match our records for you. Please try again or contact support.
pt_BR: Opa, sua chave de ativação não coincidem com os nossos registos para você. Por favor, tente novamente ou contate o suporte.

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Reset
pt_BR: Redefinir Senha

en: Password Rules
pt_BR: Regras de senha

en: Password is required field.
pt_BR: O campo de senha é obrigatório.

en: Permitted Attachments
pt_BR: Anexos Permitidos

en: Please add a valid event ID to the wpabstracts shortcode on this page.
pt_BR: Por favor, adicione um ID de evento válido para o shortcode wpabstracts nesta página.

en: Please enter a password.
pt_BR: Por favor insira uma senha.

en: Please enter a username and password to sign in.
pt_BR: Por favor, Insira o seu nome de usuário e senha

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Por favor insira um endereço de e-mail válido.

en: Please enter a valid license key.
pt_BR: Por favor insira uma chave de licença válida.

en: Please enter the email address used for the order.
pt_BR: Por favor insira o endereço de e-mail usado para a ordem.

en: Please enter your email address and we will send you instructions to reset your password.
pt_BR: Digite seu endereço de e-mail abaixo. Nós lhe enviaremos instruções para redefinir sua senha.

en: Please enter your license key. You were given a license key in your order confirmation email.
pt_BR: Por favor digite sua chave de licença. Vocês receberam uma chave de licença em seu e-mail de confirmação da ordem.

en: Please enter your new password below.
pt_BR: Indique por favor a sua senha em baixo.

en: Please fill in all required fields.
pt_BR: Por favor, preencha todos os campos requisitados.

en: Please repeat your password.
pt_BR: Por favor repita a sua senha.

en: Please sign in for your conference participation
pt_BR: Inscreva-se sua participação de conferência

en: Poor
pt_BR: Ruim

en: Poor Reviews
pt_BR: Avaliações ruins

en: Preference
pt_BR: Preferência

en: Presenter Email
pt_BR: Email do apresentador

en: Presenter Information
pt_BR: Informações do Apresentador

en: Presenter Name
pt_BR: APRESENTADORA

en: Presenter Preference
pt_BR: Preferência do Apresentador

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Profile Information
pt_BR: Informações do perfil

en: Profile updated successfully.
pt_BR: Perfil atualizado com sucesso.

en: Quality
pt_BR: Qualidade

en: RELEVANCE
pt_BR: RELEVANCIA

en: REVIEWS BY RELEVANCE
pt_BR: AVALIAÇÕES POR RELEVÂNCIA

en: Rate
pt_BR: Avaliação

en: Recommendation
pt_BR: Recomendação

en: Refresh Captcha Secret (Optional)
pt_BR: Atualizar Captcha segredo (opcional)

en: Registration Confirmation Email
pt_BR: E-mail de confirmação de inscrição

en: Registration Settings
pt_BR: Configurações de registo

en: Registration Thank you Message
pt_BR: Mensagem de registo Obrigado

en: Relevance
pt_BR: Relevância

en: Renewing your license allows continued access to support and important releases.
pt_BR: Renovar a sua licença permite acesso contínuo ao suporte e importantes lançamentos.

en: Repeat Password
pt_BR: Repita a senha

en: Reports
pt_BR: Relatórios

en: Request
pt_BR: Pedido

en: Require passwords to have at least one lowercase
pt_BR: Exigir que as senhas devem ter pelo menos um minúsculas

en: Require passwords to have at least one number
pt_BR: Exigir que as senhas devem ter pelo menos um número

en: Require passwords to have at least one special character
pt_BR: Exigir que as senhas devem ter pelo menos um caractere especial

en: Require passwords to have at least one uppercase
pt_BR: Exigir que as senhas devem ter pelo menos um maiusculas

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Reset Password
pt_BR: Redefinir Senha

en: Review
pt_BR: Avaliação

en: Review Date
pt_BR: Data da Avaliação

en: Review ID
pt_BR: ID da revisão

en: Reviewed
pt_BR: Revisados

en: Reviewed by
pt_BR: Avaliado por

en: Reviewers
pt_BR: Avaliadores

en: Reviewers Configuration
pt_BR: Configuração de Avaliadores

en: Reviewers can Change Ownership
pt_BR: Os revisores podem alterar Propriedade

en: Reviewers can Edit Abstracts
pt_BR: Avaliadores podem editar resumos

en: Reviewers can Submit Abstracts
pt_BR: Os avaliadores podem enviar resumos

en: Reviews
pt_BR: Avaliações

en: Reviews - Export by relevance
pt_BR: Avaliações - Exportar por relevância

en: Reviews by Relevance
pt_BR: AVALIAÇÕES POR RELEVÂNCIA

en: Reviews for Abstract ID
pt_BR: Avaliações por ID do resumo

en: SUBMITTED
pt_BR: ENVIADO

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Select Preference
pt_BR: Selecionar preferência

en: Select Reviewer
pt_BR: Selecionar avaliador

en: Select a Topic
pt_BR: Selecione um tópico

en: Select an Event
pt_BR: Selecione um evento

en: Select up to six (6) column fields to display when managing users.
pt_BR: Selecione até 6 seis campos de coluna para exibir quando o gerenciamento de usuários.

en: Send Registration Confirmation
pt_BR: Confirmação do Registo

en: Set Presenter Preferences
pt_BR: Definir preferências do apresentador

en: Set the maximum attachment upload allowed per submission.
pt_BR: Defina o upload máximo de anexos permitido por envio.

en: Set the types of presentation allowed (separated by commas), Eg. Poster, Panel, Round Table
pt_BR: Defina os tipos de apresentação permitidos (separados por vírgulas), Ex. Cartaz, Painel, Mesa Redonda

en: Set whether to send a confirmation email to the user with next steps or not after registration
pt_BR: Defina se deseja enviar um e-mail de confirmação para o usuário com os próximos passos ou não após o registo

en: Set whether to show a thank you message or not after registration.
pt_BR: Defina se deseja mostrar uma mensagem de agradecimento ou não, depois do registo.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings updated.
pt_BR: Configurações atualizadas.

en: Show Abstract Description
pt_BR: Mostrar descrição abstrata

en: Show Abstract Keywords
pt_BR: Mostrar palavras-chave do resumo

en: Show Attachment Uploads
pt_BR: Mostrar upload de anexos

en: Show Author Fields
pt_BR: Mostrar campos de autor

en: Show Presenter Fields
pt_BR: Mostrar os campos apresentadora

en: Show Registration Thank You
pt_BR: Mostrar registro Obrigado

en: Show Reviewer Comments
pt_BR: Mostrar comentário do avaliador

en: Show Terms & Conditions
pt_BR: Mostrar Termos e Condições

en: Show WP Admin Bar
pt_BR: Mostrar a barra de administração

en: Sign In
pt_BR: Entrar

en: Sign Up
pt_BR: Inscrever-se

en: Sign in successful.
pt_BR: Cadastre-se sucesso.

en: Someone requested that your password be reset for
pt_BR: Alguém pediu que sua senha redefinida para

en: Sorry, the tab you selected does not exist.
pt_BR: Desculpa, a guia que você selecionou não existe.

en: Start Date
pt_BR: Data de Início

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Submissions
pt_BR: Envios

en: Submit
pt_BR: Ative esta opção para permitir que os avaliadores enviem novos resumos.

en: Submitted
pt_BR: Enviado

en: Successfully deleted user ID
pt_BR: Usuário excluído com sucesso.

en: Successfully updated user registration form.
pt_BR: Formulário de registro de usuário atualizado com sucesso.

en: Suggest Status
pt_BR: Status sugerido

en: Suggest Type
pt_BR: Tipo Sugerido

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Supported formats
pt_BR: Formatos de arquivos suportados

en: Sync Review Status to Abstracts
pt_BR: Status da revisão de sincronização para resumos

en: Sync Users
pt_BR: Sincronizar utilizadores

en: TIP: The suggested status on reviews is only a recommendation, administrators have the final decision to accept or reject submissions.
pt_BR: DICA: O status sugerido nas avaliações é apenas uma recomendação, os administradores têm a decisão final de aceitar ou rejeitar as submissões.

en: Template Name
pt_BR: Nome do modelo

en: Terms and Conditions
pt_BR: Termos e condições

en: The e-mail could not be sent. Please contact support.
pt_BR: O e-mail não pôde ser enviado. Por favor entre em contato com o suporte.

en: The email or password you entered is incorrect. Please try again.
pt_BR: A senha que você digitou está incorreta. Por favor, tente novamente.

en: The passwords do not match.
pt_BR: As senhas não correspondem.

en: The shortcode in this page should be similar to [wpabstracts event_id=ID] (grab the ID from your Events tab).
pt_BR: O shortcode nesta página deve ser semelhante ao [wpabstracts event_id = ID] (pegue o ID do seu guia de eventos).

en: There are no active events. Please ensure an event exists with a deadline later than yesterday.
pt_BR: Não há nenhum ativos eventos. Por favor, certifique-se de que um evento existe um prazo depois de ontem.

en: There is no user registered with that username or email address.
pt_BR: Não há nenhum usuário registrado com este usuário ou endereço de e-mail.

en: Title
pt_BR: Título

en: To complete activation %1$s. If you don't have a license key, you may %2$s.
pt_BR: Para completar a ativação %1$s. Se você não tiver uma chave de licença, você pode %2$s.

en: To reset your password, visit the following link:
pt_BR: Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:

en: Topic
pt_BR: Tópico

en: Topics
pt_BR: Tópicos

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type Request
pt_BR: Pedido

en: Update Template
pt_BR: Atualizar modelo

en: Uploaded to [ID]
pt_BR: Enviados para [ID]

en: Use this box to assign a new user / owner of this submission
pt_BR: Utilize esta caixa para atribuir um novo usuário / proprietário desta submissão

en: Use this form to upload your images, photos or tables.
pt_BR: Utilize este formulário para fazer upload de suas imagens, fotografias ou tabelas.

en: Use this setting to hide or show the Add Media button on the submission text editor.
pt_BR: Use essa configuração para ocultar ou mostrar o botão Adicionar mídia no editor de texto de envio.

en: Use this setting to hide the attachment area completely from the submission page.
pt_BR: Use essa configuração para ocultar a área de fixação completamente a partir da página de submissão.

en: Use this setting to hide the author area completely from the submission page.
pt_BR: Use essa configuração para ocultar completamente a área do autor da página de envio.

en: Use this setting to hide the decription area completely from the submission page.
pt_BR: Use essa configuração para ocultar a área de decription completamente a partir da página de submissão.

en: Use this setting to hide the presenter area completely from the submission and edit pages.
pt_BR: Use esta configuração para ocultar a área de apresentador completamente do envio e editar páginas.

en: User
pt_BR: Usuário

en: User ID
pt_BR: ID do usuário

en: User Name
pt_BR: Nome do usuário

en: User deleted
pt_BR: Usuário deletado

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Username:
pt_BR: Nome de usuário

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Visit the settings page and choose your preference for the plugin. Also ensure your wordpress permanent links are set to post-name or custom.
pt_BR: Visite a página de configurações e escolha sua preferência pelo plug-in. Garanta também que os links permanentes do wordpress sejam definidos como pós-nome ou personalizados.

en: We could not perform the activation at this time. Please try again later.
pt_BR: Nós não pôde executar a ativação neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: We could not perform the deactivation at this time. Please try again later.
pt_BR: Não poderíamos fazer a desativação neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: We could not perform the lookup at this time. Please try again later.
pt_BR: Não poderíamos fazer a pesquisa neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: We could not perform your WP Abstracts license validation at this time.
pt_BR: Nós não poderia executar a validação de licença WP abstrai neste momento.

en: We could not perform your license validation at this time.
pt_BR: Não foi possível realizar sua validação de licença neste momento.

en: Welcome back
pt_BR: Bem vindo novamente

en: Why do I need to activate WP Abstracts?
pt_BR: Por que eu preciso ativar WP resumos?

en: Word count: %s
pt_BR: Contagem de palavras: %s

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You do not have permission to delete abstracts.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir resumos.

en: You have NO newly assigned abstracts
pt_BR: Você NÃO possui novos resumos cadastrados

en: You have NOT submitted any abstracts.
pt_BR: Você não cadastrou nenhum resumo.

en: You have exceeded the maximum words allowed for this submission.
pt_BR: Você excedeu as palavras máximos permitidas para esta apresentação.

en: You have no COMPLETED reviews
pt_BR: Você não possui avaliações COMPLETAS

en: You have used all your attachment slots allowed.
pt_BR: Você usou todos os seus slots de anexo permitidos.

en: You're logged in as an administrator, please use WordPress admin area to manage abstracts or use another browser to view your dashboard as author or reviewer.
pt_BR: Você está logado como administrador, por favor use a área de administração do WordPress para gerenciar os resumos ou use outro navegador para exibir seu painel como autor ou revisor.

en: Your account has not been activated. Please check your Indox (including spam folder) for your activation link.
pt_BR: Sua conta não foi ativada. Por favor, verifique seu Indox (incluindo a pasta de spam) para seu link de ativação.

en: Your account is not setup to view this dashboard. Please contact your site admin.
pt_BR: Sua conta não está configurada para visualizar este painel. Por favor, entre em contato com o administrador do seu site.

en: Your account was activated already. Please login.
pt_BR: Sua conta foi ativada já. Faça o login.

en: Your account was successfully activated.
pt_BR: Sua conta foi ativada com êxito.

en: Your license has expired. For continued support and updates please %1$s.
pt_BR: Sua licença expirou. Para apoio contínuo e atualizações por favor %1$s.

en: Your license key is invalid. For continued support and updates please %1$s.
pt_BR: Sua chave de licença é inválida. Para apoio contínuo e atualizações por favor %1$s.

en: Your password has been reset.
pt_BR: Sua senha foi alterada.

en: Your request was successful. Please check your e-mail for more instructions.
pt_BR: Seu pedido foi bem sucedido. Por favor, verifique seu e-mail para obter mais instruções.

en: add topic
pt_BR: adicionar tópico

en: delete topic
pt_BR: apagar tópico

en: enter your license key
pt_BR: Digite sua chave de licença

en: on Facebook
pt_BR: no Facebook

en: purchase one
pt_BR: Comprar uma

en: renew license
pt_BR: Renovar Licença

en: review
pt_BR: avaliação

en: reviews
pt_BR: avaliações

en: the plugin 5 stars on WordPress.org
pt_BR: O plugin 5 estrelas em WordPress.org

en: update license key
pt_BR: Atualiza Ticket
