wpabstracts - en to tr translation catalogue (380 entries)

en: --not entered--
tr: --girmedi...

en: ABSTRACTS BY STATUS
tr: DURUMLARA GÖRE BİLDİRİLERİN SIRALAMASI

en: Abstract
tr: Bildiri

en: Abstract ID
tr: Bildiri bilgisi

en: Abstract Id
tr: Bildiri bilgisi

en: Abstract Information
tr: Soyut bilgi

en: Abstract submission for this event has past
tr: Bu kongre için bildiri gönderi tarihi geçmiştir

en: Abstracts
tr: Bildiriler

en: Abstracts - Export by status
tr: Bildiriler – Durumlara göre gönder

en: Abstracts Configuration
tr: Bildiriler

en: Abstracts Status Description
tr: Bildiri Özetleri durum açıklaması

en: Abstracts by Status
tr: DURUMLARA GÖRE BİLDİRİLERİN SIRALAMASI

en: Account Information
tr: Hesap Bilgileri

en: Action
tr: Durum

en: Activate License
tr: Lisansı Etkinleştir

en: Activating allows you to stay up to date with the latest releases and bug fixes.
tr: Etkinleştirme en son bültenleri ve hata düzeltmeleri ile güncel kalmak sağlar.

en: Activation failed:
tr: Aktivasyon başarısız oldu.

en: Add Comments
tr: Yorum ekle

en: Add New
tr: Yeni ekle

en: Add Review
tr: Değerlendirme

en: Additional Information
tr: Ek bilgi

en: Admin Email
tr: Yönetici E-Postası

en: Admin Name
tr: Yönetici Adı

en: Affiliation
tr: Kurum bilgisi

en: All
tr: Tümü

en: All Abstracts
tr: Bütün bildiriler

en: All Reviews
tr: Tüm değerlendirmeler

en: All Users
tr: Tüm Kullanıcılar

en: Allow Editor Media
tr: Editör medya izin

en: Allow WP Admin Access
tr: Panele erişime izin ver

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
tr: API isteği sırasında beklenmeyen bir HTTP hatası oluştu.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Tekrar deneyin</a>

en: Are you sure you want to delete this user?
tr: Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?

en: As as entra layer of security reset your captcha secret.
tr: Olarak captcha sırrını bir güvenlik katmanı entra sıfırlayın.

en: Assign Reviewer
tr: Hakem tayin ediniz

en: Assigned Abstracts
tr: Hakem belirle

en: At least one event must be created to allow users to submit abstracts.
tr: Kullanıcıların bidirilerini göndermeleri için en az bir <strong>etkinlik</strong> oluşturulmalıdır

en: At least one lowercase
tr: En az bir küçük harf

en: At least one number
tr: En az bir sayı

en: At least one special character
tr: En Az Bir Özel Karakter Mevcut

en: At least one uppercase
tr: En az bir büyük harf

en: Attachments
tr: Ekler

en: Author
tr: Yazar

en: Author Affiliation
tr: Kurum bilgisi

en: Author Email
tr: Yazar emaili

en: Author Information
tr: Yazar bilgisi

en: Author Instructions
tr: Yazarlara bilgiler

en: Author Name
tr: Yazar Adı

en: Auto-Generated
tr: otomatik olarak atandı

en: Available Shortcodes
tr: Uygun kısa kodlar

en: Average
tr: Ortalama

en: Average Reviews
tr: Ortalama olarak değerlendirilenler

en: Change Password
tr: Şifre Değiştir

en: Change Status
tr: Durumu Değiştir

en: Closed
tr: Kapandı

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Confirmation Email
tr: Onay Epostası

en: Create a wordpress page and add [wpabstracts event_id="EVENT_ID_HERE"] and link this page to your site menu to allow frontend access.
tr: Yönetim Paneli için bir sayfa oluşturun ve  [wpabstracts event_id="EVENT_ID_HERE"] kodunu ekleyin. Bu sayfa yönetim panelinize erişmenizi sağlayacaktır.

en: Create an Account
tr: Yeni hesap oluştur

en: Create an email template used for sending the confirmation message to the user.
tr: Kullanıcıya onay iletisi göndermek için kullanılan bir e-posta şablonu oluşturun.

en: Create an event (make a note of the event ID for step 2). This may be the name of a conference or anything relating to the submission of abstracts.
tr: Olay (yapmak için adım 2 olay kimliğini not) oluşturma. Bu bir konferans veya özetleri sunulması ile ilgili bir şey adı olabilir.

en: Criteria
tr: Kriterler

en: Customization
tr: Özelleştirme talebinde bulununuz

en: Dashboard
tr: Panel

en: Date Submitted
tr: Kayıt tarihi

en: Deactivation failed:
tr: Devre dışı bırakma başarısız oldu:

en: Deadline
tr: Son gün

en: Delete
tr: Sil

en: Describe the four statuses Abstracts may be in.
tr: Bildiri Özetleri olabilir dört durumları açıklar.

en: Description
tr: Açıklama

en: Disable this to hide reviewer comments from Authors.
tr: Bu gözden geçirenin açıklamalarını yazarlardan gizlemek için devre dışı.

en: Disables users from accessing Wordpress Admin dashboard. Enable this if you want to allow frontend access only.
tr: Kullanıcıların Wordpress Yönetici Paneline erişimine izin verme. Sadece bildiri gönderim sayfasından erişim olmasını istiyorsanız bu özelliği etkinleştirin

en: Disables users from seeing the Wordpress Admin Bar after sign in.
tr: Kullanıcıların giriş yaptıktan sonra Wordpress yönetici bölümünü görmesini engeller

en: Do I need to renew my license?
tr: Ehliyetimi yenilemek gerekiyor mu?

en: Do you really want to delete this abstract, its reivews and all its attachments?
tr: Bu özeti ve tüm eklerini gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this attachment?
tr: Bu eki silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Do you really want to delete this event?
tr: Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Do you really want to delete this review?
tr: Bu değerlendirmeyi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Don't have an account?
tr: Hesabınız yok mu?

en: Download
tr: İndir

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Abstract
tr: Bildiriyi düzenle

en: Edit Email Template
tr: Email şablonları düzenleyin

en: Edit Event
tr: Etkinliği düzenleyin

en: Edit Profile
tr: Profili Düzenle

en: Edit Review
tr: Değerlendirmeyi düzenleyin

en: Email Admin on Review Submission
tr: E-posta Admin inceleme gönderme konusunda

en: Email Admin on Submission
tr: Bildiri kaydedildiğinde yöneticiye email yolla

en: Email Author on Review Submission
tr: Bildiri kaydedildiğinde yazara email yolla

en: Email Author on Status Change
tr: Durum değişikliği olduğunda yazara email yolla

en: Email Author on Submission
tr: Bildiri kaydedildiğinde yazara email yolla

en: Email Body
tr: email içeriği

en: Email Configuration
tr: Email

en: Email Group
tr: Email grubu

en: Email Subject
tr: Konu başlığı

en: Email Template
tr: Email şablonu

en: Emails
tr: Emailler

en: Enable Blind Reviews
tr: Tarafsız (kör) değerlendirme için etkinleştirin

en: Enable Captcha (recommended)
tr: Captcha (önerilen) etkinleştirmek

en: Enable this to allow reviewer status selection to update the abstract status. This works best when one reviewer is assigned to the abstract. If more than one reviews are submitted the last one wins.
tr: Soyut durumu güncellemek için gözden geçirme durumu seçimine izin vermek için bunu etkinleştirin. Bu, bir incelemeci özete atandığında en iyi şekilde çalışır. Birden fazla inceleme gönderilirse sonuncusu kazanır.

en: Enable this to allow reviewers to change ownership (the author) of a submission (useful if a reviewer submits an abstract on behalf of an author but the option above to enable reviewers to edit abstracts must be enabled for this to work).
tr: Hakemlerin durumlarının (yazar olarak) değiştirilmesine izin ver (Hakemlerin bildiri gönderirken yazar olması durumunda uygun olabilir, ancak yukarıda hakemler bildirileri düzenleyebilirler seçeneği etkinleştirildiğinde kullanılabilir)

en: Enable this to allow reviewers to edit abstracts they are assigned.
tr: Hakemlerin bildirileri düzeltme yapmasına izin vermek için bunu etkinleştir

en: Enable this to allow reviewers to submit new abstracts.
tr: Hakemlerin yeni bildiri göndermesi için bunu etkinleştir

en: Enable this to display the keywords input on the submission page. Enabling this makes keywords required.
tr: Bu anahtar kelimeler girişi gönderme sayfası üzerinde görüntülemek etkinleştirin. Bu etkinleştirilmesi gereken anahtar kelimeler yapar.

en: Enable this to display your terms and conditions on the submission page. Enabling this makes the checkbox required.
tr: Şartlar ve koşullarınızı gönderim sayfasında görüntülemek için bunu etkinleştirin. Bunu etkinleştirmek için onay kutusu gereklidir.

en: Enable this to hide author information from reviewers (does not apply to admin).
tr: Hakemlerden yazar bilgilerini gizlemek için bunu etkinleştirin (yönetici için uygulanmayacaktır)

en: Enable this to require users to enter a captcha code at login.
tr: Bu kullanıcı-e doğru girmek Kaptan şifre giriş sırasında gerektirecek şekilde etkinleştirin.

en: Enable this to send an email to administrators when a review was submitted.
tr: Ne zaman bir inceleme gönderildiği Yöneticiler için bir e-posta göndermek için etkinleştirin.

en: Enable this to send an email to authors when their abstracts has been approved or rejected (email is sent to submitter's email only).
tr: Bildirileri kabul veya reddedildiğinde kaydolan yazara email gönderilmesi için bunu etkinleştirin

en: Enable this to send an email to authors when their abstracts has been reviewed (email is sent to submitter's email only).
tr: Bildirileri kabul veya reddedildiğinde kaydolan yazara email gönderilmesi için bunu etkinleştirin

en: Enable this to send an email to authors when they submit an abstract (email is sent to Author's email).
tr: Bildiri yüklendiğinde yazarlara email gönderimi için bunu etkinleştirin (yazar emailine gönderilecektir)

en: Enable this to send an email to the site admin on submission of a new abstract.
tr: Yeni bildiri yüklendiğinde yöneticiye email yollamak için bunu etkinleştiriniz

en: End Date
tr: Bitiş tarihi

en: Enter Title
tr: Firma Adı

en: Enter a thank you message that shows after the registration form has been submitted
tr: Kayıt formu gönderdikten sonra gösteren bir teşekkür mesajı girin

en: Enter comma separated keywords
tr: Anahtar kelimeleri virgül ile ayırın.

en: Enter specific instructions for authors to follow for submissions
tr: Bildiri yüklerken yazarlara özel yönergeler gir

en: Enter the email of the administrator to be notified when a user registers.
tr: Yöneticinin bir kullanıcı kayıt olduğunda haberdar olmak için e-posta girin.

en: Enter the maximum amount of character for a password
tr: En fazla karakter için bir parola girin

en: Enter the minimum amount of character for a password
tr: Karakter en az için bir parola girin

en: Enter title
tr: Başlığı Girin

en: Enter your terms and contitions for authors to agree.
tr: Şartlar ve contitions katılıyorum yazarlara girin.

en: Error!
tr: Hata!

en: Event
tr: Etkinlik

en: Event / Topic
tr: Etkinlik/ Başlık

en: Event Details
tr: Etkinlik detayları

en: Event Information
tr: Etkinlik bilgisi

en: Event Name
tr: Etkinlik Adı

en: Event Title
tr: Etkinlik başlığı

en: Event title
tr: Etkinlik başlığı

en: Events
tr: Etkinlik

en: Excellent
tr: Mükemmel

en: Excellent Reviews
tr: Mükemmel olarak değerlendirilenler

en: Export Attachments
tr: Ekler ihracat

en: Export CSV
tr: CSV gönder

en: Export PDF
tr: PDF olarak gönderin

en: Export Users
tr: Kullanıcıları Dışa Aktar

en: Failed to save register form fields.
tr: Kayıt form alanlarını kaydetme başarısız oldu.

en: File Name [ID]
tr: Dosya adı [ID]

en: File Size
tr: Dosya boyutu

en: File Type
tr: Dosya tipi

en: File extentions allowed for uploading (separate extentions with a comma).
tr: Yükleme için izin verilen dosya uzantıları (uzantıları virgülle ayırınız)

en: Forgot Password
tr: Şifremi Unuttum

en: Forgot Password?
tr: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: Form Builder
tr: Form Oluşturucu

en: Frequently Asked Questions?
tr: Sıkça Sorulan Sorular

en: From Email
tr: Kimden

en: From Name
tr: Gönderen

en: From:
tr: Kimden

en: Frontend Dashboard Configuration
tr: Panel

en: Full Name
tr: Ad - Soyad

en: Get New Password
tr: Yeni Şifre Al

en: Get setup and running in three simple steps
tr: Kurulumu yapın ve üç adımda çalıştrın

en: Good
tr: İyi/yeterli

en: Good Reviews
tr: İyi olarak değerlendirilenler

en: Help
tr: Yardım

en: Help us Improve
tr: Geliştirmemiz için destek olunuz

en: Hi,
tr: Merhaba,

en: Hmm, you have WordPress users with no WP Abstracts profiles, do you want to sync users?
tr: Hmm, sen-si olmak WordPress kullanıcıları WP soyutlayan profil ile kullanıcılar eşitlemek istiyor musunuz?

en: Hmm, your nonce is not valid.
tr: Hmm, senin nonce geçersiz.

en: Host
tr: Etkinlik düzenleyicisi

en: ID
tr: Bildiri no'su

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
tr: Bu bir hataydı, bu e-postayı yok sayın ve hiçbir şey olmaz.

en: If you can't find your license key, we're are happy to resend it to you.
tr: Lisans anahtarınızı bulamıyorsanız, biz size yeniden mutluyuz.

en: Important Information
tr: Önemli bilgi

en: Invalid captcha code. Please try again.
tr: Səhv Captcha. Yenidən Cəhd Edin.

en: Invalid password reset key. Please request a new password reset.
tr: Geçersiz şifre sıfırlama anahtarı. Lütfen yeni bir şifre sıfırlama isteğinde bulunun.

en: Keywords
tr: Anahtar Kelimeler

en: License
tr: Lisans

en: Like us
tr: Bizi beğenin

en: Location
tr: Etkinlik yeri

en: Login Configuration
tr: Oturum açma yapılandırmasını

en: Login Information
tr: Giriş bilgileri

en: Logout
tr: Çıkış

en: Lost your key?
tr: Anahtarını mı kaybettin?

en: Manage Attachments
tr: Eklenen dosyaları düzenleyin

en: Manage Ownership
tr: Durumunuzu yönetin

en: Manage Users
tr: Kullanıcıları Yönet

en: Maximum Attachment Size
tr:  En fazla eklenebilecek dosya boyutu

en: Maximum Attachments
tr: En fazla eklenebilecek dosya sayısı

en: Maximum Password Length
tr: En fazla parola uzunluğu

en: Maximum Word Count
tr: Maksimum kelime sayısı

en: Maximum attachment size
tr: Maksimum eklenebilecek dosya büyüklüğü

en: Maximum character count allowed in a submission.
tr: Bildiri kaydederken izin verilen maksimum karakter sayısı

en: Maxmium size allowed for attachments (in bytes).
tr: İzin verilen en fazla eklenebilecek dosya boyutu (byte olarak)

en: Minimum Password Length
tr: Minimum Şifre Uzunluğu

en: My Abstracts
tr: Bildirilerim

en: My Profile
tr: Profilim

en: My Reviews
tr: Değerlendirmelerim

en: Name
tr: İsim

en: New Abstract
tr: Yeni Bildiri

en: New Event
tr: Yeni etkinlik

en: New Review
tr: Yeni değerlendirme

en: No
tr: Hayır

en: No Attachments Uploaded
tr: Yüklenen dosya yok

en: No Attachments submitted
tr: Herhangi bir ek yapılmadı

en: No Attachments uploaded
tr: Yüklenen dosya yok

en: No Reviewers Assigned
tr: Atanan hiçbir yorumcular

en: No keywords found
tr: Anahtar kelime bulunamadı

en: No reviews as yet.
tr: Henüz değerlendirme yapilmadi

en: Not Assigned
tr: Atanmadı

en: Notify
tr: Bildir

en: One or more of your file extension is not supported.
tr: Bir veya daha fazla dosya uzantısı desteklenmiyor.

en: One or more of your files exceeds the maximum file size allowed.
tr: Bir veya daha fazla dosya izin verilen en büyük dosya boyutunu aşıyor.

en: Oops, we could not find this user. Please try again or contact support
tr: Oops, bu kullanıcıyı bulamamıştır. Lütfen yeniden deneyin veya bize ulaşın

en: Oops, you are already logged in. Activation is only for new accounts.
tr: Oops, zaten kaydedilir. Harekete geçirmek için sadece yeni hesaplar var.

en: Oops, you're got an invalid link. Please check your email and copy and paste the full link.
tr: Oops, geçersiz bir bağlantı var. Lütfen kontrol senin email ve kopya ve hamur belgili tanımlık tam bağlantı.

en: Oops, your activation key do not match our records for you. Please try again or contact support.
tr: Oops, senin harekete geçirmek anahtar eşleşmiyor kayıtlarımız senin için. Lütfen yeniden deneyin veya desteğe başvurabilirsiniz.

en: Password
tr: Şifre

en: Password Reset
tr: Şifre Sıfırlama

en: Password Rules
tr: Parola kuralları

en: Password is required field.
tr: Şifre zorunlu alandır

en: Permitted Attachments
tr: İzin verilen eklentiler

en: Please add a valid event ID to the wpabstracts shortcode on this page.
tr: Lütfen geçerli olay kimliği bu sayfada wpabstracts kusur ekleyin.

en: Please enter a password.
tr: Lütfen bir şifre girin.

en: Please enter a username and password to sign in.
tr: LÃ¼tfen bir kullanÄ±cÄ± adÄ± ve parola girin

en: Please enter a valid email address.
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Please enter a valid license key.
tr: Lütfen geçerli bir lisans anahtarı girin.

en: Please enter the email address used for the order.
tr: Emri için kullanılan e-posta adresi giriniz.

en: Please enter your email address and we will send you instructions to reset your password.
tr: Lütfen e-posta adresinizi girin ve şifrenizi sıfırlamak için gereken talimatları size göndereceğiz.

en: Please enter your license key. You were given a license key in your order confirmation email.
tr: Lütfen lisans anahtarınızı girin. Sipariş onay e-postasında bir lisans anahtarı verildi.

en: Please enter your new password below.
tr: Lütfen aşağıya parolanızı girin.

en: Please fill in all required fields.
tr: Lütfen tüm gerekli alanları doldurun

en: Please repeat your password.
tr: Lütfen parolanızı tekrar edin.

en: Please sign in for your conference participation
tr: Konferans Katılım için lütfen oturum açın

en: Poor
tr: Yetersiz

en: Poor Reviews
tr: Yetersiz olarak değerlendirilenler

en: Preference
tr: Tercih

en: Presenter Email
tr: Sunum yapacak kişi

en: Presenter Information
tr: Sunum yapacak kişinin bilgileri

en: Presenter Name
tr: Sunanın adı

en: Presenter Preference
tr: Sunum tercihleri

en: Profile
tr: Profil

en: Profile Information
tr: Profil BilgisiComment

en: Profile updated successfully.
tr: Profil başarıyla düzenlendi.

en: Quality
tr: Kalite

en: RELEVANCE
tr: UYGUNLUK

en: REVIEWS BY RELEVANCE
tr: UYGUNLUĞA GÖRE DEĞERLENDİRME SIRALAMASI

en: Rate
tr: Puan ver

en: Recommendation
tr: Önerileri

en: Refresh Captcha Secret (Optional)
tr: Captcha gizli (isteğe bağlı) yenileme

en: Registration Confirmation Email
tr: Kayıt onay e-postası

en: Registration Settings
tr: Kayıt Ayarları

en: Registration Thank you Message
tr: Kayıt teşekkür iletisi

en: Relevance
tr: Uygun

en: Renewing your license allows continued access to support and important releases.
tr: Lisans yenileme destek ve önemli bültenleri sürekli erişim sağlar.

en: Repeat Password
tr: Şifreyi tekrar girin

en: Reports
tr: Raporlar

en: Request
tr: Talep et

en: Require passwords to have at least one lowercase
tr: En az bir küçük için parola kullanımının zorunlu kılınması

en: Require passwords to have at least one number
tr: En az bir numarasına sahip olacak parola kullanımının zorunlu kılınması

en: Require passwords to have at least one special character
tr: En az bir özel karakter için parola kullanımının zorunlu kılınması

en: Require passwords to have at least one uppercase
tr: En az bir büyük harf olması için parola kullanımının zorunlu kılınması

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Reset Password
tr: Şifreyi yenile

en: Review
tr: Değerlendirme

en: Review Date
tr: İnceleme Tarihi

en: Review ID
tr: Gözden geçirme numarası

en: Reviewed
tr: Değerlendirildi

en: Reviewed by
tr: Değerlendirildi

en: Reviewers
tr: Hakemler

en: Reviewers Configuration
tr: Hakemler

en: Reviewers can Change Ownership
tr: Yorumcular değişiklik mülkiyet yapabilirsiniz

en: Reviewers can Edit Abstracts
tr: Hakemlerin bildirileri düzeltme yapmasına izin ver

en: Reviewers can Submit Abstracts
tr: Hakemlerin de bildiri göndermesine izin ver

en: Reviews
tr: Değerlendirme

en: Reviews - Export by relevance
tr: Değerlendirmeler – Uygunluğa göre gönder

en: Reviews by Relevance
tr: UYGUNLUĞA GÖRE DEĞERLENDİRME SIRALAMASI

en: Reviews for Abstract ID
tr: Bildiri ID’sine göre değerlendirmeler

en: STATUS
tr: DURUM

en: SUBMITTED
tr: GİRİŞ YAPILDI

en: Save Changes
tr: Kaydet

en: Search
tr: Ara

en: Select Preference
tr: Tercihini seçin

en: Select Reviewer
tr: Hakem seçiniz

en: Select a Topic
tr: Başlık seçiniz

en: Select an Event
tr: Bir etkinlik seçiniz

en: Select up to six (6) column fields to display when managing users.
tr: Sütun alanları ilâ altı (6) kullanıcıları yönetirken görüntülemek için seçin.

en: Send Registration Confirmation
tr: Kayıt Onayı gönder

en: Set Presenter Preferences
tr: Sunum tercihleri

en: Set the maximum attachment upload allowed per submission.
tr: İzin verilen en fazla eklenebilecek dosya sayısını ayarla

en: Set the types of presentation allowed (separated by commas), Eg. Poster, Panel, Round Table
tr: İzin verilen sunum çeşidini belirleyiniz (virgülle ayırarak) ör. Poster, Panel, Yuvarlak Masa

en: Set whether to send a confirmation email to the user with next steps or not after registration
tr: Sonraki adımlar ile veya kayıt sonra kullanıcı bir onay e-postası göndermek ayarlama

en: Set whether to show a thank you message or not after registration.
tr: Teşekkür ederim mesaj veya sonra değil kayıt görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlayın.

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings updated.
tr: Ayarlar güncellendi.

en: Show Abstract Description
tr: Soyut açıklama göster

en: Show Abstract Keywords
tr: Yönetici bölümünü göster

en: Show Attachment Uploads
tr: Eklenen dosyaları göster

en: Show Author Fields
tr: Yönetici bölümünü göster

en: Show Presenter Fields
tr: Presenter alanları göster

en: Show Registration Thank You
tr: Kayıt teşekkür ederim göster

en: Show Reviewer Comments
tr: Hakem

en: Show Terms & Conditions
tr: Eklenen dosyaları göster

en: Show WP Admin Bar
tr: Yönetici bölümünü göster

en: Sign In
tr: Giriş Yap

en: Sign Up
tr: Kaydol

en: Sign in successful.
tr: Başarılı oturum açın.

en: Someone requested that your password be reset for
tr: Birisi şifre için sıfırlanması istenen

en: Sorry, the tab you selected does not exist.
tr: Üzgünüz, seçtiğiniz sekme yok.

en: Start Date
tr: Başlangıç tarihi

en: Status
tr: Durum

en: Subject
tr: Konu

en: Submissions
tr: Kayıt olunanlar

en: Submit
tr: Yükleyen

en: Submitted
tr: Kaydoldu

en: Successfully deleted user ID
tr: Başarıyla silinen kullanıcı kimliği

en: Successfully updated user registration form.
tr: Kullanıcı kayıt formu başarıyla güncelleştirildi.

en: Suggest Status
tr: Durum öner

en: Suggest Type
tr: Sunum şekli öner

en: Support
tr: Destek

en: Supported formats
tr: Desteklenen formatlar

en: Sync Review Status to Abstracts
tr: Eşitleme gözden geçirme durumunu özetler için

en: Sync Users
tr: Kullanıcıları Senkronize Et

en: TIP: The suggested status on reviews is only a recommendation, administrators have the final decision to accept or reject submissions.
tr: Hakem değerlendirme önerileri sunmakta, kabul veya red nihai kararını bilimsel kurul vermektedir.

en: Template Name
tr: Şablon ismi

en: Terms and Conditions
tr: Eklenen dosyaları göster

en: The e-mail could not be sent. Please contact support.
tr: E-posta gönderilemedi. Lütfen bize ulaşın.

en: The email or password you entered is incorrect. Please try again.
tr: Girdiğiniz şifre yanlış. Lütfen tekrar deneyin.

en: The passwords do not match.
tr: Şifreler eşleşmiyor.

en: The shortcode in this page should be similar to [wpabstracts event_id=ID] (grab the ID from your Events tab).
tr: Bu sayfadaki kısa kod, [wpabstracts event_id = ID] ile aynı olmalıdır (Olaylar sekmenizdeki kimliği alın).

en: There are no active events. Please ensure an event exists with a deadline later than yesterday.
tr: Hiçbir etkin olay vardır. Lütfen bir olay dün'dan sonra bir süre ile var emin olun.

en: There is no user registered with that username or email address.
tr: Bu elektron poçt və ya istifadəçi adı ilə nəticə yoxdur.

en: Title
tr: Başlık

en: To complete activation %1$s. If you don't have a license key, you may %2$s.
tr: Etkinliği%1$s tamamlamak için. Bir lisans anahtarınız yoksa,%2$s olabilirsiniz.

en: To reset your password, visit the following link:
tr: Şifrenizi Sıfırlamak İçin Aşağıdaki Bağlantıya Tıklayınız.

en: Topic
tr: Başlık

en: Topics
tr: Başlıklar

en: Type
tr: Görev

en: Type Request
tr: Sunum tipi belirleyiniz

en: Update Template
tr: Şablonu güncelleyin

en: Uploaded to [ID]
tr: [ID] yükledi

en: Use this box to assign a new user / owner of this submission
tr: Bu kutuyu yeni kullanıcı/bildiri sahibi eklemek için kullanın

en: Use this form to upload your images, photos or tables.
tr: Bu formu fotoğraf, görsel veya tablolarınızı yüklemek için kullanınız

en: Use this setting to hide or show the Add Media button on the submission text editor.
tr: Medya Ekle düğmesi gönderme metin düzenleyicisi göstermek veya gizlemek için bu ayarı kullanın.

en: Use this setting to hide the attachment area completely from the submission page.
tr: Bu ayarı, özet gönderim sayfasında ek yükleme kutusunu gizlemek için kullanınız.

en: Use this setting to hide the author area completely from the submission page.
tr: Yazar alandan tamamen gönderme sayfası gizlemek için bu ayarı kullanın.

en: Use this setting to hide the decription area completely from the submission page.
tr: Tanımı alanından tamamen gönderme sayfası gizlemek için bu ayarı kullanın.

en: Use this setting to hide the presenter area completely from the submission and edit pages.
tr: Sunum alandan tamamen teslim gizlemek ve sayfaları düzenlemek için bu ayarı kullanın.

en: User
tr: Kullanıcı

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: User Name
tr: İsim

en: User deleted
tr: Kullanıcı silindi

en: Username
tr: kullanıcı adı

en: Username:
tr: kullanıcı adı

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Visit the settings page and choose your preference for the plugin. Also ensure your wordpress permanent links are set to post-name or custom.
tr: Ayarları sayfasını ziyaret edin ve eklenti tercihlerinizi seçin. Ayrıca, kalıcı bağlantı ayarlarınızın gönderi-adı veya özel olarak seçili olduğundan emin olun.

en: We could not perform the activation at this time. Please try again later.
tr: Biz şu anda harekete geçirmek gerçekleştiremedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

en: We could not perform the deactivation at this time. Please try again later.
tr: Biz şu anda devre dışı bırakma gerçekleştiremedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

en: We could not perform the lookup at this time. Please try again later.
tr: Şu anda arama gerçekleştiremedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

en: We could not perform your WP Abstracts license validation at this time.
tr: Şu anda senin WP soyutlayan lisans doğrulama gerçekleştirilemedi.

en: We could not perform your license validation at this time.
tr: Şu anda lisans doğrulamanızı gerçekleştiremedik.

en: Welcome back
tr: Tekrar hoş geldiniz

en: Why do I need to activate WP Abstracts?
tr: Neden WP soyutlayan etkinleştirmeniz gerekir?

en: Word count: %s
tr: Kelime sayısı: %s

en: Yes
tr: Evet

en: You do not have permission to delete abstracts.
tr: Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok

en: You have NO newly assigned abstracts
tr: Yeni bildiri yok

en: You have NOT submitted any abstracts.
tr: Herhangi bir bildiri yüklemediniz

en: You have exceeded the maximum words allowed for this submission.
tr: Bu teslim için izin verilen en fazla kelime aştınız.

en: You have no COMPLETED reviews
tr: Tamamlanmış değerlendirmeniz yok

en: You have used all your attachment slots allowed.
tr: Sizin için tanımlanan dosya yükleme sayısına ulaştınız

en: You're logged in as an administrator, please use WordPress admin area to manage abstracts or use another browser to view your dashboard as author or reviewer.
tr: Yönetici olarak giriş, lütfen özetleri yönetmek veya yazarın veya gözden geçirenin gösterge tablonuzda görüntülemek için başka bir tarayıcı kullanın için WordPress Yönetici alanı kullanın.

en: Your account has not been activated. Please check your Indox (including spam folder) for your activation link.
tr: Hesabınızı aktif değil. Senin harekete geçirmek bağlantı için senin Indox (spam ağıl dahil) gözden geçirin.

en: Your account is not setup to view this dashboard. Please contact your site admin.
tr: Hesabınız bu kontrol panelini görüntülemek için ayarlanmamış. Lütfen site yöneticinize başvurun.

en: Your account was activated already. Please login.
tr: Hesap zaten aktif. Giriş yapınız.

en: Your account was successfully activated.
tr: Hesabınız başarıyla etkinleştirildi.

en: Your license has expired. For continued support and updates please %1$s.
tr: Lisans süresi doldu. Lütfen %1$s sürekli destek ve güncelleştirmeleri için.

en: Your license key is invalid. For continued support and updates please %1$s.
tr: Lisans anahtarınızı geçerli değil. Lütfen %1$s sürekli destek ve güncelleştirmeleri için.

en: Your password has been reset.
tr: Şifreniz sıfırlandı.

en: Your request was successful. Please check your e-mail for more instructions.
tr: İsteğiniz başarılı oldu. Lütfen daha fazla yönerge için e-postanızı kontrol edin.

en: add topic
tr: Başlık ekleyiniz

en: delete topic
tr: Başlığı siliniz

en: enter your license key
tr: Lisans Anahtarını Giriniz

en: on Facebook
tr: Facebook’ta

en: purchase one
tr: Satın Al

en: renew license
tr: Lisansı yenile

en: review
tr: Değerlendir

en: reviews
tr: Değerlendirmeler

en: the plugin 5 stars on WordPress.org
tr:  WordPress.org’taki  5 yıldızlı eklenti

en: update license key
tr: Lisans Güncelle
